Главный вопрос — кто передаёт сведения. У отеля это обычно делает администрация; в квартире, у друзей или при долгой аренде ответственность нужно согласовать с владельцем и проверить результат регистрации.
Страница входа в городскую систему самостоятельной регистрации.
Открыть оригинал
В форме запрашиваются данные документа и фотография заявителя.
Открыть оригиналОтель, квартира или гости
При проживании в лицензированном отеле уточните на стойке, что регистрация выполнена. При аренде квартиры или проживании у знакомых обязанность обычно выполняют гость и принимающая сторона.
Новое место проживания или возвращение после выезда может потребовать новой регистрации.
- Паспорт
- Адрес
- Данные владельца или принимающей стороны
- Дата въезда
Онлайн-регистрация
Шанхай поддерживает Self-help Declaration System for Overseas Personnel's Accommodation Registration и сервис в международной версии Suishenban. После проверки формируется Temporary Residence Registration Form.
При ошибке проверьте фото документа, адрес и даты. Если система отклоняет заявку, обратитесь в ближайший полицейский участок.
- Аккаунт
- Фото паспорта
- Точный адрес
- Email и телефон
Зачем сохранять форму
Подтверждение может понадобиться для банковских, миграционных, водительских и других административных услуг. Сохраните PDF и резервную копию.
Правила и интерфейс обновляются, поэтому пользуйтесь официальной инструкцией Shanghai Municipal Government.
- PDF формы
- Дата регистрации
- Контакт участка
Как избежать путаницы с адресом
Для регистрации нужен официальный адрес объекта, записанный так, как он указан у владельца или управляющей компании. Название жилого комплекса из приложения доставки может отличаться от административной записи. Попросите принимающую сторону прислать адрес текстом и проверить выбранный вариант в форме.
После переезда, возвращения из другой страны или смены паспорта может потребоваться новое оформление. Сохраняйте подтверждения по датам, особенно при долгом пребывании. Если онлайн-система отклоняет заявку без понятной причины, соберите документы и обратитесь в участок, который обслуживает адрес.
Когда регистрацию оформляют заново
Новый адрес, возвращение после выезда или изменение документа могут потребовать новую запись. При заселении в отель попросите подтверждение, если оно понадобится для банка, разрешения или другого официального действия.
Для частного адреса подготовьте паспорт, данные въезда, договор или подтверждение проживания и сведения владельца. Конкретный набор документов уточняется у местного подразделения полиции.
- Фактический адрес
- Дата заселения
- Паспорт и данные въезда
- Контакт владельца
- Подтверждение сохранено
Частые вопросы
Нужно ли регистрироваться в отеле?
Да, но стандартный отель обычно передаёт данные при заселении. Покажите оригинал паспорта и уточните, завершена ли процедура.
Что делать при переезде в другую квартиру?
Новый фактический адрес обычно требует новой регистрации в установленный срок. Сохраните подтверждения старого и нового проживания.
Можно оформить онлайн?
В Шанхае действует онлайн-сценарий, но он подходит не для каждой ситуации. При отказе системы обращаются в местное подразделение полиции.
При долгом проживании SVOI поможет разобраться с бытовой последовательностью и найти официальный сервис регистрации.
Обсудить с SVOI
